Política de Privacidad — Survival: Bunker Privacy Policy — Survival: Bunker

• La App guarda progreso y configuraciones localmente en tu dispositivo.
• La App muestra anuncios mediante Google AdMob. AdMob puede procesar identificadores publicitarios y datos técnicos para servir anuncios, medir rendimiento y prevenir fraude.
• La App usa Firebase (Analytics y Crashlytics) para entender uso general y mejorar estabilidad.
• La App puede usar Firebase Cloud Messaging (FCM) para notificaciones. No operamos servidor propio para esto; la entrega se realiza a través de la infraestructura de Google/Firebase.
• No vendemos información personal.

• The App stores progress and settings locally on your device.
• The App shows ads using Google AdMob. AdMob may process advertising identifiers and technical data to serve ads, measure performance, and help prevent fraud.
• The App uses Firebase (Analytics and Crashlytics) to understand general usage and improve stability.
• The App may use Firebase Cloud Messaging (FCM) for notifications. We do not operate our own server for this; delivery is handled through Google/Firebase infrastructure.
• We do not sell personal information.

2.1 Datos de juego (almacenamiento local)2.1 Game data (local storage)

La App guarda en el dispositivo información necesaria para funcionar y mantener tu experiencia de juego. Esto puede incluir progreso, estado del día, inventario/recursos, configuraciones y preferencias.

The App stores on your device information necessary to operate and maintain your gameplay experience. This may include progress, daily state, inventory/resources, settings, and preferences.

Estos datos quedan en tu dispositivo y se eliminan al desinstalar la App o al borrar sus datos desde Android.

This data remains on your device and is removed when you uninstall the App or clear its app data in Android settings.

2.2 Datos técnicos y de uso (a través de Google: AdMob y Firebase)2.2 Technical and usage data (via Google: AdMob and Firebase)

Para anuncios, medición y estabilidad, la App utiliza servicios de Google que pueden procesar información técnica y de uso. Ejemplos típicos de datos tratados por estos servicios:

For ads, measurement, and stability, the App uses Google services that may process technical and usage information. Typical examples of data handled by these services include:

• Identificadores: identificador publicitario de Android (Advertising ID) y/o identificadores de instancia del SDK.
• Datos del dispositivo: modelo, versión de Android, idioma, zona horaria aproximada, datos de rendimiento.
• Datos de uso: eventos generales (por ejemplo, pantallas/acciones agregadas), métricas de interacción y sesiones.
• Datos de diagnóstico: informes de fallos (crashes), stack traces y señales de rendimiento para corregir errores.
• Datos de red: IP y datos técnicos necesarios para entregar anuncios y servicios (procesamiento por el proveedor).

• Identifiers: Android Advertising ID and/or SDK instance identifiers.
• Device data: model, Android version, language, approximate time zone, performance data.
• Usage data: general events (e.g., aggregated screens/actions), interaction metrics, and sessions.
• Diagnostics: crash reports, stack traces, and performance signals to fix errors.
• Network data: IP and technical data needed to deliver ads and services (processed by the provider).

La App no te solicita nombre real, documento, dirección ni teléfono para jugar.

The App does not ask for your real name, government ID, address, or phone number to play.

La App utiliza Google AdMob para mostrar anuncios, medir su rendimiento, limitar frecuencia y ayudar a prevenir fraude. Para ello, AdMob puede procesar datos técnicos e identificadores (ver sección 2.2).

The App uses Google AdMob to show ads, measure performance, apply frequency capping, and help prevent fraud. For this, AdMob may process technical data and identifiers (see section 2.2).

3.1 Anuncios personalizados y consentimiento3.1 Personalized ads and consent

Dependiendo de tu región y configuración, los anuncios pueden ser personalizados o no personalizados. Podés gestionar preferencias de privacidad desde Android (por ejemplo, restablecer el Advertising ID o controles de anuncios, según la versión del sistema y servicios de Google).

Depending on your region and settings, ads may be personalized or non-personalized. You can manage privacy preferences in Android (for example, reset your Advertising ID or adjust ad controls, depending on your OS version and Google services).

En determinadas jurisdicciones (por ejemplo, EEE/Reino Unido), puede mostrarse un diálogo de consentimiento para anuncios y medición conforme a requisitos regulatorios.

In certain jurisdictions (for example, the EEA/UK), a consent dialog for ads and measurement may be shown to meet regulatory requirements.

Política de GoogleGoogle policy: https://policies.google.com/privacy

4.1 Firebase Analytics4.1 Firebase Analytics

Usamos Firebase Analytics para entender el uso general de la App (por ejemplo, métricas agregadas de interacción y sesiones) y así mejorar experiencia, balance y rendimiento.

We use Firebase Analytics to understand general App usage (for example, aggregated interaction and session metrics) in order to improve experience, balance, and performance.

4.2 Firebase Crashlytics4.2 Firebase Crashlytics

Usamos Crashlytics para detectar errores, crashes y problemas de estabilidad. Esto puede incluir información técnica del dispositivo y el estado del proceso al momento del fallo (por ejemplo, stack traces).

We use Crashlytics to detect errors, crashes, and stability issues. This may include technical device information and the process state at the time of failure (for example, stack traces).

Privacidad de FirebaseFirebase privacy: https://firebase.google.com/support/privacy

La App puede enviar notificaciones mediante Firebase Cloud Messaging (FCM), por ejemplo, comunicados generales. El mecanismo de entrega lo provee Google/Firebase.

The App may send notifications via Firebase Cloud Messaging (FCM), for example, general announcements. Delivery is provided through Google/Firebase infrastructure.

5.1 Topics y tokens5.1 Topics and tokens

Para entregar notificaciones, FCM utiliza un token de mensajería asociado a la instalación de la App en tu dispositivo. Este token se gestiona como parte del servicio de FCM.

To deliver notifications, FCM uses a messaging token associated with the App installation on your device. This token is managed as part of the FCM service.

• El Desarrollador no opera un servidor propio para almacenar tokens ni administrar una base de datos de dispositivos.
• La suscripción a un topic se gestiona a través del servicio de FCM (infraestructura de Google).

• The Developer does not operate its own server to store tokens or maintain a device database.
• Subscription to a topic is handled through the FCM service (Google infrastructure).

5.2 Control de notificaciones5.2 Notification controls

Podés desactivar notificaciones desde la configuración de Android para la App.

You can disable notifications for the App in Android settings.

6.1 Eliminación de datos locales6.1 Deleting local data

Podés eliminar los datos locales desinstalando la App o borrando los datos de la aplicación desde Android.

You can delete local data by uninstalling the App or clearing the App’s data from Android settings.

6.2 Preferencias de anuncios6.2 Ad preferences

Podés gestionar preferencias de anuncios desde Android y servicios de Google (por ejemplo, restablecer el Advertising ID, limitar personalización, etc., según disponibilidad del sistema).

You can manage ad preferences in Android and Google services (for example, reset the Advertising ID, limit personalization, etc., depending on system availability).

6.3 Retención en servicios de terceros6.3 Retention by third-party services

Los datos procesados por Google (AdMob/Firebase) se rigen por sus políticas y prácticas de retención. La App utiliza estos datos para medición y estabilidad; no los comercializa.

Data processed by Google (AdMob/Firebase) is governed by their policies and retention practices. The App uses this data for measurement and stability; it is not sold.

Privacidad de menoresChildren’s privacy

La App no está dirigida a menores de 13 años y no busca recopilar información personal de menores. Si creés que un menor nos proporcionó información personal, contactanos para revisarlo.

The App is not directed to children under 13 and does not seek to collect personal information from children. If you believe a child provided us with personal information, contact us so we can review it.

Podemos actualizar esta política para reflejar cambios en la App o requisitos legales. Publicaremos la versión actualizada en esta misma URL, indicando la nueva fecha de “Última actualización”.

We may update this policy to reflect changes to the App or legal requirements. We will publish the updated version at this same URL and indicate a new “Last updated” date.

Si tenés consultas sobre esta política o la App, escribinos:

If you have questions about this policy or the App, contact us:

• Email: [email protected]
• Web: https://glombastudio.com

Responsable: GlombaStudio — Survival: Bunker

Controller: GlombaStudio — Survival: Bunker